 !Aplauda! Radlyn Mendoza
por Idalia Rosa-Martínez
¡Aplauda! reconoce la licenciada Radlyn Mendoza, abogada de leyes de inmigración unos diez años en la comunidad de Hampton Roads.
La licenciada Mendoza dispone servicios legales a todo inmigrante de la comunidad pero comunica con gran aprecios que la comunidad Hispana sabe ser su mayor clientela.
“La comunidad hispana ha sido los quienes han dado la mano literalmente en levantar esta comunidad de Hampton Roads, lo han hecho ladrillo por ladrillo y cuadro por cuadro. Esto es algo que muchos nativos de la área fallan a darle mente y no se preguntan -- ¿quién está construyendo y formando nuestra comunidad”?.
La filipina Mendoza con esposo y asociado Gardner vieron la importancia de estudiar español para servir a la comunidad. Y al lanzar su negocio viajaron así pues a España para aprender el idioma. Y la misma avisa a toda empresa queriendo entrelazo económico con esta comunidad que emplee trabajadores de habla hispano como ella también a hecho. Solo así se puede ofrecer servicios útiles para la comunidad hispana.
Mendoza compartió que el procedimiento de documentos para tarjetas de residencia permanente y ayudar a empresas a autorizar y obtener trabajadores de las afueras compone la mayoría de su servicios. Una firma de servicios legales que le costo mucho a este matrimonio adquirir hace una década.
“En mi vida profesional, llenar nuestras tarjetas de crédito hasta el tope para lanzar nuestra firma legal y servir la comunidad hispana han sido metas logradas con orgullo. Pero mis otros logros de semejante orgullo han sido ser madre de dos niñas y tener mi esposo como socio igual que como mi esposo con quien puedo divertir la vida”.
Mendoza es coordinadora voluntaria de una actividad local y anual llamada Citizenship Day (día de ciudadanía) donde ella y otros se brinden al completar los formularios de solicitud de naturalización con el suplicante.
“Veo esta actividad no como trabajo pero como una manera de darle las gracias a la comunidad por su apoyo”.
Obtenga más información sobre leyes de inmigración, defensa de casos de tipos criminales o delitos de trafico llamando a la firma de leyes Gardner & Mendoza al 757-464-9224 o busque al www.gardnerandmendoza.com.
¡Aplauda! IRM
 ¡Aplauda! José Donaciano Jiménez Barrera
por Idalia Rosa-Martínez
Sabor Hampton Roads ¡Aplauda! al señor José Donaciano Jiménez Barrera de la cuidad de Newport News como modelo ejemplar. Su dedicación de maestro voluntario marca primer aniversario este junio 2009. Este caballero, entre sus propios escasez del inglés, provee instrucción del español conversación a los congregantes adultos de la iglesia primera bautista de Newport News.
Sus estudiantes, predecesora Patricia Buck, extienden ¡mucho agradecimiento! y reconocimiento en este aniversario a José Jiménez Barrera de Apizaco, Tlaxcala México. Por contribución voluntario el Sr. Barrera ofrece su servicio los domingos a ellos entre grandes responsabilidades en dos trabajos de tiempo completo.
Los alumnos describen al Sr. Barrera como un hombre gentil, paciente, y de mucha compasión. Muchas asignaciones escolares han revelado este hombre como un gran profesional y hombre de familia. Sólo residiendo en los EEUU y Hampton Roads unos dos años no ha limitado hacer más profundo el respeto entre ambos.
¡Aplauda! junto a sus alumnos, reconoce al Sr. José Donaciano Jiménez Barrera en este aniversario por su esfuerzos voluntario.
 ¡Aplauda! Laura Contreras-Rowe
por Idalia Rosa-Martínez
March 2009
“Pienso que ¡la educación! es la clave que cambia condiciones de la pobreza a la prosperidad”, dice Laura Contreras Rowe. “Fue lo que me ayudo suspirar a más en la vida fuera de mi niñez en el casa tráiler y pobreza en Laredo, Tejas”.
Laura Contreras Rowe, nuestra vecina Mexicana Americana, vive en Virginia Beach junto a su esposo y dos hijos. Sra. Contreras compartió de su incertidumbre en pobreza y como le promovió hacerse una pregunta a la edad de 12, “¿Hay más en esta vida fuera de esta casa tráiler”?.
Ese momento prometió buscar algo fuera da su miseria.
“Muchas veces no sabia de donde llegaría mi próximo alimento”.
Sra. Contreras-Rowe triunfó salir de su pobreza y hoy demuestra su lema “¡Porque existir en mediocridad!” entre acción ofreciendo becas educativas a otros. Por su dedicación excepcional ¡Aplauda! escoge asomarse a esta dama inspiradora de Hampton Roads. ¿Profesión?
Trabajo nueve años como agente de bienes raíces y soy dueña franquicia y socia de la agencia Keller Williams. La agencia de ventas de casa, Keller Williams, se ubica en el Town Center de Virginia Beach. También soy fundadora y oficial ejecutivo de la organización, Aim High Leadership Experience, promoviendo cualidades de liderazgo en estudiantes desde niveles intermedios hasta el universitarios. ¿Quién a servido como modelo ejemplar en su vida? ¿Por qué?
¡Buena pregunta! Luche con esta pregunta mucho cuando niña. Pero sinceramente diría que en mi niñez abuelo Eusebio Contreras fue un gran modelo. Mi abuelo tomo el cupo de modelo en varias maneras. Él influyo a mi hermana y a mi al conocimiento de Dios. Tenia dichos como “primero se ora y luego se juega”. También nos enseño sobre la generosidad y la importancia de familia y de trabajar fuerte. Un segundo modelo en mi vida fue la golfista, Nancy López. Conocí de su fama después que mi involucre en los deportes en la escuela secundaria. Comencé a soñar hacerme golfista y verlo como la vía de salir de mi pobreza. Busqué una carrera como golfista hasta sufrir un accidente cuando adolescente. Ocurrió que trabajando en una fábrica en Tejas por poco pierdo la muñeca. Allí pararon los sueños de ser golfista profesional. Pero en haber conocido de Nancy López comenzó un amor al deporte de golf. Juego el golf y lo considero el juego más divertido del mundo. ¿Cómo se ve sembrando fruto personal en la comunidad Hispana de Hampton Roads?
Porque creo que la educación es el ¡factor mayor! que cambia la condición de la pobreza a la prosperidad y fue lo que me ayudo ver que había más en la vida, proveo becas educativas. Las becas se conocen por nombre LauraContrearasRoweScholarship. De presente apoyo varias becas en la universidad de Oral Roberts para estudiantes en puestos de líderes. Localmente, estoy iniciando la organización, Aim High Leadership Experience. Esta organización ayudara desarrollar cualidades de líder en estudiantes hispanos, por medio de la las iglesias. El enfoque será para estudiantes desde niveles intermedios hasta universitarios. Sólo Dios me dio vista a algo más alla de la pobreza y quiero ofrecer, por miedo de la organización, un alcanzo más superior para jovenes en situaciones semejantes. ¿Consejos sabios para la comunidad Hispana en Hampton Roads?
Para los padres diría que deben de ser nuestras oraciones que nuestros hijos lleguen a mucho más de lo que llegamos nosotros. Nuestros hijos deben aspirar ir a la universidad o triunfar en deportes. También deben querer ser dueños de empresa, bailarines, médicos o lo que sea. ¡Sea lo que sea nuestros hijos deben de superar nuestros esfuerzos! Permítanles soñar. Los sueños impulsan a lograr más. A los jovenes les diría que deben soñar sin limites y permitir que eso sueños les lleven a tratar cosas diferentes. Yo hice muchos errores cuando joven y prometo que nada es fácil. Pero aprendí a las fuerzas de experiencias. Las experiencias me hicieron ser quien soy hoy. Le doy gracias a Dios por la oportunidad de haber nacido mujer hispana y no lo hubiese querido nada diferente. ¿Qué éxito personal le ha producido más orgullo?
No creo que he logrado mis éxitos personales todavía. Quisiera decir que los he logrado por medio de la organización, Aim High Leadership Experience, por hacer una diferencia en las vidas de muchos niños hispanos de Hampton Roads. Empeño ver el descubrimiento en estos estudiantes a los propósitos de Dios. Logro ver sus alegrías a conocer que pueden superar más alla de las circunstancias económicas. Logro impulsar sus decisiones de no ¡satisfacerse en la mediocridad!. Si puedo promover esta visión en la nueva generación pues ¡allí cumpliría con mis éxitos personales!. ¿Cuál es su comida favorita?
Pues me encantan los tamales y el menudo. Inicio que mi esposo e hijos lo coman. A mis hijos les encantan las tortillas de harina. Laura Contreras Rowe se acredito en la carera de bienes raíces mientras criaba sus dos hijos. Si quieren conocer más de esta dama ejemplar vean a sus direcciones electrónicas laurarowe.com y whybeaverage.com. ¡Aplauda!
 ¡Aplauda!
por Idalia Rosa-Martínez
Christin McLewin, anglosajona y criada en Norfolk Virginia, fue impulsada íntimamente desde los trece años al aprender español. Inició lograr su meta desde entonce hasta cumplir un bachillerato en español siguiéndole con una maestría en lingüística. Hoy el “Centro de idiomas de Ingléside” en Norfolk, para ayudar a adultos aprender inglés como segundo idioma, es el fruto de ésta. ¡Aplauda! ilumina elogio a los esfuerzos de esta joven sirviéndole a muchos en la comunidad Hispana.
¿Vive en cuál cuidad de Hampton Roads? ¿Cuánto años?
He vivido en el vecindario de Ingléside en Norfolk toda mi vida.
¿Profesión?
En tiempo completo soy Asistente ejecutiva para el presidente de una impresa internacional sin-lucros con raíces en la área de Virginia Beach. También utilizo mi licenciatura en Lingüística para enseñar el inglés y adiestrar a otros en como enseñar el inglés. He viajado a varias tierras del Oriente facilitando talleres de enseñazas del inglés como segundo idioma a maestros.
¿Quién a servido como modelo ejemplar en su vida? ¿Por qué?
¡Mis padres me criaron con un valor a la diversidad entre culturas! Mi padre nació en Sudáfrica durante Apartheid (segregación racial especialmente la establecida en la República de Sudáfrica). Él nos enseñó a luchar contra los sentimientos racistas así a cualquier cultura y nos inculco ser intencional acerca de ensanchar puntos de vista más inclusivos y mundiales.
¿Cómo se ve sembrando fruto personal en la comunidad
Hispana de Hampton Roads?
Fundí y ahora dirijo un centro de idioma en la iglesia de Ingléside en Norfolk llamado "Centro del Idioma de Ingléside". El centro está activo cuatro años ofreciendo clases de ESL (English as a Second Language-inglés como segundo idioma) a adultos totalmente gratis. Ahora tenemos cinco clases comenzando con un nivel primario para analfabetos hasta el nivel avanzado para esos quienes sobreviven en su nueva comunidad bilingüe. Ademas de administrar el programa enseño clases. Al presente tenemos un promedio de 25 estudiantes, entre ellos hay de Honduras, El Salvador, y México. Todo adulto es invitado al “Centro del Idioma de Ingléside”. Es mi pasión y adoro estas personas preciosas. Tomando este papel pequeño en sus vidas ha dejado huellas impresionantes en la mía. Ser bilingüe es una riqueza. ¡Compartir el bilingüismo es hasta aún mejor! Pase por el “Centro de Idioma” en la iglesia Ingleside, 925 Ingleside Road de Norfolk los martes a las 7:00pm o llame al 757-466-7802.
¿Cómo cree que los Estados Unidos en general, pero Hampton Roads en particular, se comporta en acomodar los habla hispanos en servicios y oportunidades?
La situación para hispanos esta mejorando lentamente, pero las cosas siguen todavía difíciles. Tengo muchos amigos que han sido maltratados por sus empleadores y vecinos. Hay todavía mucha ignorancia acerca de los latinos en la comunidad. Necesitamos reconocer y darnos cuenta que el español no es un "idioma extranjero". ¡Es un idioma local! Lo debemos enseñar como un idioma local en las escuelas. Veo nuestra iglesia que despierta a esta realidad. Este año hicimos muchos cambios para acomodar una iglesia bilingüe. Estamos presentando información bilingüe por visual, audió, y hasta por cánticos simultáneamente.
¿Qué influencia ha tenido la comunidad Latina aquí en Hampton Roads?
En Ingléside los latinos se integran muy bien en lo que veo como un vecindario mezclado. A mí, la diversidad es tan natural como lo es respirar. Cuándo yo primero me cambié a Ingléside, mis hermanos y yo fuimos los únicos "niños blancos" en nuestra calle, pero ahora hay una mezcla encantadora de personas de muchas razas incluyendo hispanos. Mis amigos hispanos han traído nuevas perspectivas, alimento bueno, amistades fieles, ética de fuerte dedicación al trabajo, y servicios orientados en buenos valores a mi vida y mi comunidad. Muchos de ellos vinieron a ayudar sus familias, así que ellos ya tienen la mentalidad de "ayudar a otros". He sido bendecida enormemente por la generosidad de mis amigos latinos.
¿Consejos sabios para la comunidad Hispana en Hampton Roads?
Conozco que aprender un nuevo idioma es difícil y los ánimos que no se venzan. Siempre le digo a mis alumnos que “la única manera de comerse un elefante es un bocadito a la vez”. Así que si eres bilingüe te cuesta ayudar ver el valor de tomar todo aprendizaje paso a paso. También, te cuesta compartir los valores de dos idiomas con toda amistad monolingüe.
¿Qué éxito personal le ha producido más orgullo?
Que de sólo veinte seis años he viajado a veinte países.
Christen McLewin representa un modelo positivo en nuestra comunidad digna de aplauso.
¡Aplauda!
¡Aplauda Hampton Roads!
 por Idalia Rosa-Martínez
¿Quiere sazonar estos días de fiestas agregándole un poco de magia navideña? Contacte al Sargento David Rosado de las oficinas del Sheriff de Chesapeake. Mezclando magia con su servicio de oficial, el Sargento Rosado viaja por la comunidad de Hampton Roads educando al público de todas edades sobre temas de seguridad y prevención personal. ¡Aplauda! alcanzó al Sgto. en la residencia para adultos, Cedar Manor Assisted Living, mientras desarrollaba un taller de prevención contra el fraude. El momento mágico de la cartera encendida mantuvo la audiencia muy atenta.
"Quiero luchar contra los que usan trucos para engañar inocentes con mis propios trucos mágicos", dijo Sgto. Rosado. "Me enamoré de la magia cuando viví en Nueva York y empecé una carrera adicional como ilusionista".
Sargento Rosado cuenta haber logrado extensas experiencias diferentes en sus años de trabajo cuales incluyen diez como mano derecha del Periodista Investigativo hispano, Geraldo Rivera. Ahora él llama Chesapeake Virginia su casa y continúa facilitando servicio al Sheriff John R. Newhart y al público.
¿Vive en cuál cuidad de Hampton Roads? ¿Cuánto años?
Mis padres hicieron Chesapeake su comunidad en el 1996 y le seguí los pasos por el 1999.
¿Profesión?
En mi tiempo completo soy un oficial del servicio de información público con la Oficina del Sheriff de Chesapeake. Porque también estudié magia y realicé trabajar en restaurantes y clubes de Nueva York, utilizó magia como parte de mis talleres para grupos de escuelas y organizaciones. También realizo, como permita el horario, presentaciones privadas. Pueden surgir más información por la dirección electrónica www.calientemagic.com.
¿Quién a servido como modelo ejemplar en su vida? ¿Por qué?
¡Definitivamente mi padre! Aprendí acerca del trabajo por mi padre. Hasta trabaje con él un tiempo. Él trabajó en una fábrica unos veinticuatro años sólo para no tener nada que mostrar por ellos porque los de la empresa defraudaron su pensión. Pero a través de todo, fue el único que cuido de mi, mi hermano y mi mamá. Él tiene gran personalidad; herede mi buen humor de él. Doy gracias a Dios que mis padres están vivo y aquí conmigo. Consigo comer mi plato favorito puertorriqueño, arroz con gandules, por manos de mi madre y mis niños interactúan con ellos a menudo.
¿Cómo cree que los Estados Unidos en general, pero Hampton Roads en particular, se comporta en acomodar los habla hispanos en servicios y oportunidades?
Al principio, todo lo que necesité de la cultura hispana lo conseguí de mi familia. Al tiempo, observe que en Hampton Roads faltaba la interacción de personas habla hispanos en los tránsitos públicos, las calles, y las tiendas como conocía ser en Nueva York. Y por colmo experimenté resistencia a yo hablar en español una vez. Tuve que hacerle recordar a una persona que estábamos en América y podía hablar cualquier idioma que me agradara hablar. Ahora trabajo fuertemente para informar y educar la comunidad en general de la variedad dentro de la cultura hispana igual que comunicó lo orgulloso que siento ser puertorriqueño. También estoy trabajando para traer clases de español por medio de la academia de las oficinas del Sheriff. Pienso que el personaje judicial puede ganarse más respeto si comunicamos en español cuando nos muestre necesario.
¿Cómo se ve sembrando fruto personal en la comunidad Hispana de Hampton Roads?
Quiero ser un buen modelo hispano en la comunidad. Quiero representar los que trabajamos en el sistema judicial de buenos modos. Pienso que puedo darle esperanzas y visiones grandes a los jóvenes latinos por involucrarme en las escuelas donde me ven y pueden soñar con ser policía, o juez, o hasta un Sheriff algún día.
¿Qué influencia ha tenido la comunidad Latina aquí en Hampton Roads?
¡Sabor! Difundimos una mezcla distinta y diversa a la comunidad.
¿Consejos sabios para la comunidad Hispana en Hampton Roads?
¡No hay límite! Es un tiempo bueno ser hispano en EEUU. Hay gran oportunidad en el mercado comercial, ¡no importa quién eres!, el dinero es verde en todo idioma. Prepárese a ser bilingüe y disponible a muchas compañías que necesitan su servicios bilingües tanto como necesitan compañías latinas buenas también.
¿Qué éxito personal le ha producido más orgullo?
¡Ser padre! Me case lo que pensé ser tarde y no esperaba tener hijos. Pero ahora tengo dos bebés y son mi orgullo.
Encuentre conocer el Sargento Rosado en su comunidad porque el momento será mágico. Vea la dirección electrónica calientemagic.com.
¡Aplauda!
IRM 2008
|
